Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Jopac
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Jopac
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 18 od približno 18
1
22
Izvorni jezik
Avô, estarás sempre comigo.
Avô, estarás sempre comigo.
Dovršeni prijevodi
Avus(avia), semper mecum stabis.
56
Izvorni jezik
An error doesn´t become a mistake until you...
An error doesn´t become a mistake
until you refuse to correct it.
Dovršeni prijevodi
Error menda non fit ...
23
Izvorni jezik
Lord can you hear me speak!!
Lord can you hear me speak!!
Boas! tou a trabalhar uma fotografia em photoshop e gostava de utilizar esta frase! obrigado
Dovršeni prijevodi
Potesne, O Domine
55
Izvorni jezik
Abençoado, aquele que do céu...
Abençoado, aquele que do céu veio para a terra! Ter fé sem medo!
Olá, se fosse possivel traduzir estas frases ficaria muito grato,fui pai a umas semanas e queria usar estas frases para ele! obrigado pela atençao e boas festas..
Admin's note : *
"Abençoado"; "Ediçao especial"; "Enviado do ceu"
were removed as these are isolated words
Dovršeni prijevodi
Benedetto, colui che dal cielo...
16
Izvorni jezik
We will meet again!
We will meet again!
Boas... esta e uma frase que vou tatuar no meu corpo dedicada a um grande amigo meu que faleceu! obrigado pela atençao.
Dovršeni prijevodi
Volemus nos nancsici rursus
27
Izvorni jezik
You in the presence of greatness
You in the presence of greatness
Dovršeni prijevodi
Tu in praesentia magnitudinis
12
Izvorni jezik
On god´s hands.
On god´s hands.
E uma frase que me diz muito! E gostava de obter a sua traduçao pra fazer uma tatuagem.
obrigado pela atençao.
Dovršeni prijevodi
In manibus Dei.
22
Izvorni jezik
O chão que pisas não e teu.
O chão que pisas não e teu.
Ola,uma amiga minha adora esta frase e queria fazer uma surpresa a ela!
Muito obrigado
Dovršeni prijevodi
×”×דמה עליה ×תה עומד ××™× ×” שייכת לך
14
Izvorni jezik
Nas mãos de Deus.
Nas mãos de Deus.
Olá, gostava imenso que essa frase fosse traduzida porque era com o objectivo de fazer uma surpresa ao meu pai.
Mais uma vez obrigado pela atençao.
Dovršeni prijevodi
בידי ×”×ל.
1